July 22nd, 2009 - 01:39


Hypebeast just released some photos of the Terrain shoe coming out as part of our STPLxAIRWALK collection, which (in a move that has more than ruffled some [pigeon] feathers) is sold exclusively in Payless Shoe Stores. The collection drops very soon. In fact, I heard reports that some Payless stores already have product in. Here are a few more the styles from the collection.
Hypebeastが先日、Payless Shoe Stores限定で売られ、(かなりの物議を醸している)STPLxAIRWALKコレクションの一部としてリリースするTerrainシューズの写真を公開しました。このコレクションは間もなくリリースされます。何店舗にはすでに商品が届いているとの情報も入手しました。コレクションのその他のスタイルはこちら。
The Gambit in Black. ブラックのGambit。
The 50/50 in Buffalo. バッファローの50/50。
The Heaven Slip-On. ヘブンスリップオン。
The Terrain in Brown. ブラウンのTerrain。
The Terrain in Orange/Purple. オレンジ/パープルのTerrain。
I hear a lot of feedback on this project that I’ve chosen to work on. Both good and bad, positive and negative. And to be honest, part of the reason why I decided to do this project was BECAUSE I knew people would debate about it, question the norm and change the landscape. So love it or hate it, let’s have the discussion. Personally? I’m trying to bring an elevated design aesthetic to everyone. I love all the cool/limited projects that we’ve done in the past (and the ones that are going to come out in the future). But the one consistent thing I hear when I travel all over the world is, “What about us, Jeff? We don’t live near Colette or Reed Space. We have one mall within 50 miles of home. Wassup?!” So here’s my reply. Something for the people. Nothing Spared. Nothing Compromised. Nothing over fifty bucks. Enjoy.
このプロジェクトについてのフィードバックがたくさん僕の元に入ってきます。良くも、悪くも、ポジティブなものとネガティブなものも。正直、僕がこのプロジェクトを決断した理由の中に、この事にたくさんの人たちが標準とは何なのかを考え、変化を及ぼす論争を繰り広げると思ったからです。好きか嫌いかは別として、きちんと話しましょう。個人的には?僕は全ての人にもっと高尚なデザインの美的感覚を届けたい。過去にやったカッコイイ、数量限定プロジェクトは大好きです(これからの将来にもやると思います)。でも、世界中を旅している中で一番よく耳にするのは、「ジェフ、俺達の事は?俺達はColetteやReed Spaceの近くに住んでいないんだ。家から50マイル離れたモールだけ。どういう事?!」なので、これが僕の答えです。人々のため。倹約されず。妥協せず。50ドル以上にせず。楽しんでください。

PS: For those of you that won’t set foot in a Payless don’t live near a Payless, we’ll have these at Reed Space as well. Same price. Nothing over $50. I’ll let you know when we get them in.
PPS: We’re gonna do a launch event for the collection next week in NYC. Details to follow shortly!
PPPS: “Yung’uns ice-grillin me, oh, you not feeling me? Fine, it cost you nothing, pay me no mind. Look, I’m on my grind cousin, ain’t got time for fronting. Sensitive thugs, y’all need hugs!” (Jay-Zのリリックより)
PS: Paylessに足を踏み入れたくない、いや、Paylessの近くに住んでいない人たちのために、Reed Spaceでも入手可能です。同額です。50ドル以上のものはありません。入ってきたらお知らせします。

Posted in  business,  footwear design,  human behavior,  staple related
Posted by jeffstaple
Both comments and pings are currently closed.