I’ll be on an overnight train to nowhere when the clock strikes midnight. So I’ll now bid everyone out there a very joyous and safe new year’s from me and the Staple & Reed Space family. Thanks to everyone out there for making ‘09 a great year and I can guarantee ‘10 will be one for the ages! 僕は時計の針が12時になる頃、どこか行きの夜行列車に乗っています。という訳で、Staple&Reed Spaceファミリーから皆さんにすばらしく、また安全なニューイヤーを迎えられますように。2009年をすばらしい年にしてくれた皆さんに感謝して、2010年は忘れられない一年になる事を約束します!
Tweet of the Week…special Holiday Edition…from one of the greatest MCs/Wordsmiths/Poets of all-time, Talib Kweli. Happy Holidays everyone! 今週のTweet...スペシャルホリデー版...は世界最高のMC/言葉職人/詩人の一人、Talib Kweliからです。みなさん、Happy Holidays!
My old friend, Mr. Brian recently sent me this worksheet from a children’s book he was working on. It’s awesome to see how the Staple Pigeon has made it into the vocabulary of little kiddies around the world. 先日、僕の古くからの友人、Mr. Brianが取り掛かっている子供向けの本のワークシートを送ってくれました。Staple Pigeonが世界中のちびっ子達の語彙に入るのはうれしい事。