Staple Design is looking for a few good interns.
Please send cover letter, resumes and/or samples of work to: ana_at_stapledesign_dot_com.
Staple Designは優秀なインターンを数人募集しています。
カバーレター、履歴書と過去に手がけた仕事のサンプルをこちらに送ってください：ana_at_stapledesign_dot_com.(ザ奴隷_アット_stapledesign_ドット_コム)
DO APPLY:
- if you have an interest in what we do. You’ll be able to work in all facets of our business: Retail (Reed Space), Design, Consulting, Apparel Design, Sales, Distribution, Publishing, New Media, etc.
- if you are ready to bust your ass like this little guy above.
- if you know how to keep a schedule.
- if you want the opportunity of a lifetime to gain real life hands on experience.
- if you want your lunches paid for (and maybe travel).
DO NOT APPLY:
- if you live far away from downtown NYC.
- if you only need a seasonal short term internship. We need people who can commit. Most current Staple employees started as interns.
- if you just want to sit in a chair and design all day.
- if you need money.
- if you just wanna be “down”.
- if you have bad breath or uncontrollable body odor.
In internships as in life: You get out as much as you put in.
Good luck.
こちらの条件に当てはまる人は応募してください：
−僕達がやることに興味をもっている人。色々な分野のビジネスが出来ます：小売（Reed Space)、デザイン、コンサルティング、アパレルデザイン、営業、卸、出版、ニューメディアなどなど。
−こちらの人みたいに汗水たらしてがんばれる人。
−時間通りにスケージュールをこなせる人。
−一生にない実践的な経験をする機会がほしい人。
−ランチをタダで食べたい人（そして、もしかしたら出張も）。
こちらの条件に当てはまる人は応募しないで下さい：
−ニューヨークのダウンタウンから遠く住んでいる人。
−短期的な期間限定でインターンをやりたい人。責任を持ってやれる人を探しています。ほとんどのStaple社員はインターンとして始めました。
−一日中椅子に座ってデザインだけしたい人。
−お金がほしい人。
−「やってみっか」って思う人。
−口臭がひどいまたは体臭が最悪な人。
人生のインターンとして：やった分だけ自分にかえってくる。
グッドラック。
To whom it may concern:
My name is Erika Kirton and I am writing to inquire about any possible internship or job opportunities that may be available at your company. Once I graduate I plan on obtaining a job in the entertainment field [music, fashion, sports]. In high school I intrigued by all things that encompass culture and thought that journalism was my calling, so I wrote for the school newspaper; mainly doing features. Once I entered college I realized that maybe print was not for me. I then tried out broadcast journalism and presently still steering toward that field; but at the same time do not want to limit myself. Also I recently started a blog with a friend entitled F.A.D.E.D: FRESH ALL DAY EVERY DAY.Our blog is the epitome of two young ladies (My-My & “E”) fusing together their ideals of what this one word means to them; fresh.(http//:www.officiallyfaded.blogspot.com).I know that the drive is definitely inside of me!! I am willing to do whatever it takes. I look forward to hearing back from you.
If you have questions, please call me (609)977-7400. I look forward to hearing from you soon.
Thank you for your time in advance, Erika Kirton
Hey i am interested in becoming an intern can you send me more information to my email address?
I would love to get this opportunity!
My name is Dave Albarran and I am a graphic and apparel designer based out of Nashville Tn. I’m currently looking for freelance design opportunities. Most recently, I have been designing for Greedy Genius and have had pieces featured this year at Magic, Agenda, and Bread & Butter Berlin. Email me if there are any opportunities at Staple. My portfolio is located at behance.net/DNGRlabel. Thank you for your time.
?
Wow really?? You guys want to be interns but can not clearly read? I’m personally not applying to the position but its obvious that the comments that are up now probably aren’t the right kind of intern Staple Designs are looking for. You guys are trying to apply to a post on a blog, really that’s probably not the most professional thing to do. Not to mention the guy that’s asking for the email address… it’s in the post, did you not read that? Good luck to anyone that applies to the internship, I’m sure its a dope ass opportunity for anyone that wants to work in the retail industry on the more serious side.
Hey Jeff! Cool way to tell me that you don’t give me a dollar! Peace.