The STPL Fall 2010 Collection is docking this week. The class session that inspired us for Fall 2010 is known as “Royal Athletics“. We’re talking about crew, rowing, sailing and rugby. Here’s some pieces from Delivery 1. These are shipping this week to your local STPL retailer as well as Reed Space and the new Reed Space Online Shop! Yes, I said it. Reed Space ONLINE SHOP. STPL Fall 2010コレクションが今週、入荷します。今回のFall 2010がインスパイアされた授業は、「Royal Athletics（ロイヤル アスレチック）」。ボート、ローイング、セーリング、ラグビーの事です。Delivery 1から数点、ご紹介します。各地のSTPL取り扱い店やReed Spaceと新しいReed Spaceオンラインショップに今週納品されます。そうです。Reed Space オンラインショップ。
Bowside Sailing Jacket. Tech. ック。
Bowside Sailing Jacket. Tech x 2. テック x 2。
Bowside Sailing Jacket. Tech x 3. テック x 3。
Sculler Varsity Jacket. Our take on the classic becomes an instant STPL classic. 僕たち風にアレンジしたクラシックジャケットはすぐSTPLのクラシックに。
Sculler Varsity Jacket. Tonal embroidery detail at chest. 胸元に同系色の刺繍。
Yacht Sailors Bag. Great all purpose cinch sack. 万能なシンチサック。
Yacht Sailors Bag. Color 2. Two exterior side pockets as well. カラー2。両サイドに2つの外ポケット。
Motley Western Shirt. Snap front flannel shirt for dropping temperatures. 寒くなる気候のためにスナップボタンのネルシャツ。
Motley Western Shirt. Color 2. カラー2。
Motley Western Shirt. Arm embroidery detail. 腕に刺繍のディテール。
The accompanying 同じ生地の Motley Scarf.
Motley Scarf. Color two. カラー2。
Motley Scarf. Warms the cockles of my neck. 首の奥底まで暖める。
Princeton 5-panel adjustable cap. Sometimes you feel like a nut…時々、変わり者になった気分．．．
Princeton 5-panel adjustable cap…sometimes you don’t.．．．時々、そうでもない気分。
Keelson Buttondown Shirt. Shown in Olive. こちらがオリーブ色。
Keelson in navy. ネイビー色。
Keelson armpit pocket shown in detail. Invented by me and Dan The Automator over dinner one night. の脇ポケットのディテール。ある夕食で、僕とDan The Automatorで考え付いた物。
Row. Row. Row your boat. Gently down this stream. (All STPL pieces comes with the yellow floatie device as a keychain.) 漕ごう、漕ごう、ボートを漕ごう。そっとこの流れに乗って。(全てのSTPL商品には、この黄色いフローティーのキーチェーンが付いてきます。）
[...] STPL, part of the Jeff Staple empire, have released their Fall collection into the retail world. And like always, they have a theme that carries heavily thruout the entire range and this year it’s ‘Royal Athletics’. [...]
[...] – FALL 10 23 09 2010 The first delivery of Staple´s Fall collection has made its way to retailers and that also gives us time to take a look at the [...]
[...] is a detailed look at the Fall 2010 Collection from STPL. The release includes a few solid shirts, scarves, bags, caps, and also a sailing jacket as seen [...]
this collection is big. loving the all green with the a little extra.
[...] 6. STPL Fall 2010 line. Link [...]
[...] are some pieces from the drop – head over to stapledesign.com for more! You can cop these pieces from your trusty Staple stockist, and over at the brand new Reed [...]