These are hilarious! And apparently real! Nerd Merit Badges for your laptop… You can get ones for Foursquare Merits, Open Source accomplishments, Family Tech Support, Being Boing-Boing’ed and Zero Email Inbox achievement. これは爆笑です！しかも、本物らしいですよ！ラップトップ用のNerd Merit Badges(ヲタクメリットバッジ)．．．Foursquare実績、オープンソース勲章、ファミリーテックサポート、Boing-Boing’edされた賞、受信トレイゼロメール達成などのバッジがあります。
My god, but if you’re single, this is like Kryptonite for the opposite sex. いや〜、でも独身の人だったら、これは異性へのクリプトナイトのようなものですよね。
be honest, how many of these do you have on your laptop right now?