We just produced two tote bags for Reed Space that are made from recycled plastic soda bottles. It’s our little contribution back to Mother Earth. There are two different styles: The “Learning” tote and the “Fashion” tote. Each are $8 and with the purchase, you get 5% off all future purchases at Reed Space for the rest of your life! You just gotta bring the bag in! That’s 5% off EVERYTHING*. Sales, sample sales, exclusive drops, whatever. 5% off till you kick the bucket. But then you can pass it on to your young ones.
Reed Spaceで販売されるリサイクルペットボトルで作られたトートバッグを2種類作りました。母なる地球のための僕たちからの小さな貢献。2つのスタイルがあります：「Learning（学ぶ）」トートと「Fashion (ファッション)」トート。それぞれ$8ドルですが、一つ買っていただければそれ以後、Reed Spaceの商品を５％オフにしちゃいます。しかも一生！そのバッグを持ってくるだけです！持ってくれば、すべての商品*、セール商品、サンプルセール、限定商品、すべてが5%オフになります。死ぬまで5%オフ。死んだら、子供に継がせればいい。
The “Learning” tote. We flipped the ubiquitous NYC deli plastic shopping bag & made it Reed-centric.
「Learning (学ぶ)」トート。かの有名なニューヨークデリのプラスチックバッグを文字って、Reedっぽくしてみました。
The “Fashion” tote. People been buzzing about this one for a minute. This came from a frustrated tweet of mine.
They’re both available now. Use less plastic. Use less paper. Look cool. Save money. Win-Win.
* In store purchases only.
「Fashion（ファッション）」トート。少し話題になりました。これは僕がTweetしたウップンからきました。2種類とも販売中。プラスチック使用は最小限に。紙も。見た目もいいし、お金も節約できる。ウィン-ウィンです。
*店舗でのお買い物のみ。
The tote doubles as a dog carrier, too! As modeled by Louis Bastian from Suite Orchard.
このトートは犬のキャリーバッグにもなります！モデルはSuite OrchardのLouis Bastian。
