I managed to take in some sightseeing while in the city of lights. I typically am not a big fan of touristy locales in foreign cities, but the museums they have in Paris are simply on another level.
花の都にいる際、少し観光をする事ができました。僕は通常海外都市の観光スポットは好きではありませんが、パリの美術館は別ものです.
A hallway in the Georges Pompidou Museum. ポンピドゥーセンターの回廊。
The Egyptian Exhibit at the Louvre. ルーブルのエジプト展。
I haven’t been to the Louvre in over 20 years. This is the main entrance/gathering point. I thought to myself, doesn’t this look like an Apple store? Then I corrected myself, no idiot, the Apple store looks like the Louvre! 20年ぶりのルーブルでした。こちらがメインエントランス/待合場。これって、Appleストアに似てない？と思いました。いやいや、Appleストアがルーブルに似せているって、自分に言い直しました！
Nike…or as they call it, Winged Victory (Sculptor: Unknown). They showed images of how the statue would have looked if it were not damaged. The broken form takes on a whole different feel and perspective. I guarantee It would not have gotten this much attention if they discovered the piece intact. The original forms feel static. Because of the random way the pieces broke, she is now in flight, and more spiritual. A happy accident in my opinion. ニーケー．．．またはウィングド・ビクトリー。（作家：不明）破損されていなかった場合の像の写真なども展示していました。その完全ではない像はまったく違う印象を与えます。完全な状態で発見されていたら、これほどまでに注目を浴びていただろうか。オリジナルの像は動きがないように感じます。でも、破損して、欠片のないことによって、彼女は飛行して、より神秘的です。僕は不幸中の幸いだと思います。
Ah, Mona Lisa. So small. So far away. So barricaded. So bombarded with tourists. I couldn’t even get a good look at her. So I went around the other end and took a shot of all the people trying to get a glimpse of her. This was far more interesting. あぁ、モナリザよ。なんて小さく。なんて遠い。なんて守られ。なんて多くの観光客に囲まれて。全然良く見れませんでした。なので、逆側に行き、彼女を人目見ようとしていた大勢の人たちの写真を撮りました。そっちのほうが面白かった。
Some of the amazing ceilings in the Louvre. The building itself is a piece of art. At times, it’s hard to differentiate what is “on display” and what is simply the building itself. Someone, (who’s a better shooter than me, and has better equipment) should do a photo series in the Louvre of just the ceilings. I simply tried to find the center axis point in the room, set the self timer on my camera, laid it on the ground and fired away. ルーブルではすばらしい天井があります。建物自体がアートです。実際に「展示中」のものと、ただ単に建物の一部なのか、違いが分からない時があります。誰か、（僕より腕がよく、カメラも良いもの）ルーブルの天井だけのフォトシリーズを撮ればいいのに。僕は部屋の中心部を見つけ、タイマーをセットし、カメラを床に置いただけです。
I peeped in a small corner and found this room where they store the artwork not currently on display. I love seeing behind-the-scene type things like this…
小さな角と曲がり、のぞいて見ると、現在展示されていない作品が保管されてる部屋を見つけました。このような現場の裏側を見るのが大好きです．．．
Notice there are a really beautiful woman in your Mona Lisa picture…..damnnnnn!!!
nice shots dude. that staircase is incredible
I’m digging the staircase!