Well it might not end up being a White Christmas in NYC, but it should be grey slush at the very least. The first major storm of the winter and it was a doozy! About a foot of snow fell in one night. Fun night to be out and about! ニューヨークではホワイトクリスマスにはなりそうにもないが、最悪、灰色の半溶け雪景色になりそうです。今年の冬で初めての大吹雪。凄かった！一晩で30ｃｍの雪が積もりました。外に出るにはピッタリな夜。
I had a cozy dinner with good friends Mauritzio (Levi’s) and Marisa at Minetta Tavern. They were in town from the ‘Dam. Minetta Tavernで仲のいい友人のMauritzio (Levi’s)とMarisaとこじんまりとした食事をしました。彼らは ‘Damの為にニューヨークに来ていました。
Too much fun! Now I wanna ride……楽しすぎ！スノボーがしたくなる．．．
