The CDT Team, Noriko and Miyagi. CDTチームのNorikoとMiyagi。
CDT? Craft, Design and Technology. They make the illest stationary and office products around.
CDT? Craft、Design、Technology。かっこよすぎる文房具とオフィス用品を作ってます。
White Mountaineering. One of my favorite new brands of 2009. You’ll be talking about Aizawa-san next year. Or maybe next next year.
White Mountaineering。2009年のお気に入りの新ブランド。来年、相沢さんはみんなの話題ですよ。もしかしたら再来年。
This is there strictly performance based collection called BLK. The weather was so shitty in Tokyo that I had to pick this up impulsively just to save my ass. (I asked…they never heard of 3Sixteen…sorry Andrew, just a weird coincidence.)
これはBLKという、厳密にパフォーマンスベースのコレクション。東京の天気があまりにも悪すぎたので、これを衝動的に勝って自分を保護しなくてはいけませんでした。（訪ねてみたけど．．．3Sixteenは聞いたことないって．．．残念Andrew、ただの変な偶然みたい。）
Rhoto Zi: The best eye drops money can buy. It’s like putting pure isopropyl rubbing alcohol into your eyes. Don’t knock it till you try it.
Rhoto Zi: お金で買える最高の目薬。まるで純粋の消毒液を目にたらしているみたい。試せば分かります。
Soph x Steven Alan Collection drops next year. It’s very dope. Kiyonaga-san blessed me with this sample which would NEVER have fit me last year. Better fitness = Better clothes.
Soph x Steven Alanコレクションが来年リリースされます。すごくドープです。清永さんが去年だったら絶対に着れなかったであろうサンプルを僕にくれました。より良い健康＝より良い服。
Hiroshi worked with Pilot to create this Frixion Technology x Fragment Design pen. It’s an amazing erasable writing utensil. But it doesn’t erase like you think. It’s a special ink that uses heat to become invisible. The tip at the end, when rubbed, creates the necessary heat. 3000 of these were made and they sold out in 1 hour at Isetan. Who wants these 2! (PS: I am signing all contracts with this pen from now on!)
ヒロシがPilotと共同でこのFrixion Technology x Fragment Designペンを作りました。これはすばらしい消せるペンです。でもみんなが思うように消えません。これは特別なインクで、熱によって透明になります。端にある先端は摩擦により必要な熱を発します。3000本製造され、伊勢丹で販売直後、一時間で売り切れました。この二本ほしい人？（PS:僕はこれから契約書はこのペンでサインします！）
Gangsta matte black stealth bomber style Citizen watch. Photos do not do this watch justice. That entire black face is a sick liquid crystal display.
ギャングスタ、マットブラック、ステルス攻撃機スタイルCitizen腕時計。写真だけではこの良さが伝わらない。黒い面は全て、やばいリキッドクリスタルディスプレーです。
North Face Purple Label x Junya Watanabe/Comme Des Garcons. Need I say more?
North Face Purple Label x Junya Watanabe/Comme Des Garsons。これ以上言うことありますか？
Naoki-san created this new CD collection called Audioarts. We’ll be carrying these at Reed Space very soon. Dope mellow mixes.
NaokiさんがAudioartsという新しいCDコレクションを作りました。間もなくReed Spaceでも取り扱います。ドープでメローなミックスです。
Porter coin case made in collaboration with Minotaur. I needed a coin holder for the new Kia.
PorterからMinotaurとのコラボレーションのコインケース。新しいKiaの為にコインケースが必要だからね。
Solid pick-ups all around, everything must have cost a grip haha considering a few outerwear pieces in there? While you can’t really get a good sense of the brand from a coin case, Minotaur itself is a pretty solid, well-styled brand. Definitely one I’m looking forward to next season.
My wallet is gasping for air…
I’ve been meaning to test out those eye drops. People keep recommending them to me here.
i want those pens! gotta remember not to sign checks with those
I’ll take the pens if theyre still available! can pick up in nyc
Is audioarts available for purchase at reed space? Online order?
Yes it is.
Call 212-253-0588.
1pm-7pm EST Every day.