September 1st, 2009! Come out and have a good time!
This is a kick off to a September chock-filled with art events at Reed Space. (We have a busy Sept comin up!)
Next Tuesday, in association with LimitedHype, Reed Space is proud to host the Onitsuka Tiger 60th Anniversary and the official global release of “Made In Japan”.
The limited edition magazine, of which 250 boxed editions are available, highlights Onitsuka Tiger’s original sports heritage, vision and evolution, along with its influence as a style icon amongst fashion leaders, athletes and sports fans in Japan, the US and Europe. In Japan, turning 60 is an honor and a time of great celebration and reflection; a time to look back at one’s achievements and plan for the future. Onitsuka Tiger’s founder, the late Kihachiro Onitsuka, was known for his innovative spirit and appreciation for craftsmanship and in honor of these values, Onitsuka Tiger invited like-minded athletes, artists and fashionistas to share their thoughts for Made of Japan. Fusing Japanese heritage with a modern, metropolitan soul, Made of Japan embraces heroes of the past while uncovering tomorrow’s talents and showcases the ever-growing interaction between Japan and the West.
Made of Japan features more than 30 iconic personalities, including artist, Chiharu Shiota, Verbal of the Teriyaki Boyz and former star athletes Dave Cowens and Lasse Virén.
2009年9月1日！来て楽しい時間を過ごそう！
これは9月にReed Spaceで行われる数々のアートイベントの封切りです。（とても忙しい9月になります！）
来週の火曜日、LimitedHypeともに、Reed SpaceはOnitsuka Tigerの60周年記念と「Made in Japan」のオフィシャルグローバルリリースを開催します。
この限定版マガジン、限定250部のボックスエディションはOnitsuka Tigerのスポーツのルーツ、ビジョンと進化の過程、そして日本、アメリカ、ヨーロッパのファッションリーダー、アスリートやスポーツファンにスタイルアイコンとしての影響力をハイライトしています。日本では、60歳（還暦）になる事は栄光に当たり、お祝いの時、また、自身の功績を振り返ると共に未来の計画を立てる時でもあります。Onitsuka Tigerの創設者、亡き鬼塚喜八郎氏は革新的なスピリットと職人の技能を高く評価した事で知られ、彼の信念に敬意を表し、同じ考えを重んじるアスリート、アーティスト、ファッションリーダー達にMade of Japanに関わってもらいました。日本の伝統と近代的なメトロポリタン魂を融合させながら、Made of Japanは過去のヒーローに光を当て、明日の才能を掘り出し、増え続ける日本と西洋との相互作用をショーケースしています。
Made of Japanでは今を代表する30人のパーソナリティーがフィーチャーされています：アーティストの塩田千春、Teriyaki BoyzのVerbal、元スターアスリートのDave CowensやLasse Virenなど。
