SIX FLAGS! « stapledesign.com

SIX FLAGS!

Each year, the Staplers and the Reeders get together, close shop and head out somewhere for a full-on company outing. A few days ago, we trekked out in the cold and rain to Six Flags Great Adventure. Equipped with Flash Pass (which gets you front of line access to all the rides), we were ready to get our collective bells rocked by all the different roller coasters they offered. We all had a great time just actin’ stupid for a day. Here are some images captured. 毎年、StapleとReedのスタッフが集まり、ショップを閉めて全額会社持ちの遠足に行きます。数日前、雨の降る寒い中、みんなでSix Flags Great Adventureに行って来ました。フラッシュパス（全ての乗り物の列の一番前に入れるパス）を持って、あらゆるジェットコースターで絶叫する用意万端でいました。みんな一日バカみたにはしゃいで楽しみました。こちらがその時の写真。