I hopped over to LA for a quick 48 hours. New Yorkers love to hate on LA, but there are definitely plenty of upsides. 48時間の滞在をしにロサンゼルスに行って来ました。ニューヨーカーはロスを嫌う事が大好きですが、良いところはたくさんあります。
For example, this is literally what a meeting looks like in LA. It’s kind of hard to tell the difference between this and a cruise vacation right?! This was a meeting with Imprint Conference. Be on the lookout for their first NYC Creative Conference in Sept.
例えば、ロスのミィーティングはこんな感じです。これとクルーズ旅行の違いが良くわかりませんよね？！これはImprint Conferenceとのミィーティングでした。９月に開催される初めてのNYC Creative Conferenceをお楽しみに。
Anne I. from Imprint. I just liked this photo a lot. ImprintのAnne I。ただこの写真が好きだったのでアップしました。
In the very little downtime I had, I got a chance to catch up with some friends.
Meet J.J. L’Heureux and Hunter. They are honestly two of the most inspiring, interesting and kind people I have had the pleasure of meeting. J.J. just has a force within her that is contagious. She is an artist and Hunter is a composer. Together, they live in this AMAZING house in Venice that she literally hand built. No literally. Hand built. WTF?!
少ないオフの時間の中でも、何人かの友人と会う事ができました。
J. J. L’HeureuxとHunterを紹介します。正直、彼らは僕が会った人のなかで最もインスパイアし、面白く、優しい人達です。J.J.は他の人にも伝染させるオーラをもっています。彼女はアーティストでHunterは作曲家です。彼女が自身の手で作ったベニスにある素晴らしいお家に彼らは一緒に住んでいます。ウソではありません。手作りです。マジ？！
Incredible art studio space. 素晴らしいアートスタジオスペース。
The upstairs. 二階。
One of J.J.’s pieces. Inspired by Antarctica, where she has ventured 8 times. By boat! J.J.の一作品。８回程訪れた南極にインスパイアされた作品。しかも、ボートで行ったそうです！
Say Hi! 皆にHi!
And also had the pleasure to sit and break bread with Eddie Cruz of the Undefeated, Supreme, Union West Coast Empire. Really great time catching up with one our industry veterans.
また、Undefeated、Supreme、Union West Coast EmpireのEddie Cruzともゆっくり会う事ができました。この業界のベテランと会えて凄くいい時間でした。
Before I knew it, I had to head back to NYC and back to the lab.
Boy, work is beginning to feel like I’m taping a reality show…
あっという間でしたが、ニューヨークに帰って、再び仕事に戻らないと生けませんでした。ちょっとリアリティーショーの撮影をされている気分。
"Boy, work is beginning to feel like I'm taping a reality show…"
Is this your (subtle) way of hinting to us that we can expect STAPLES: the Reed Space reality show, broadcast to our home entertainment centers, soon?
haha…"The Real Housewives of Staple Design."
wow that house looks amazing, I would feel inspired to create everyday there.
just curious, why are you using two computers at your desk all the time?
It's a 30" display connected to a 15" MacBook. My only computer is the laptop.
AH, I see. I need to get on that!
Meetings are like that in L.A…very relaxed yet still business is being done. Not a bad thing at all right?!
Ps… Check out my blog Mr. Staple
http://daysbydesign.blogspot.com/