Often times, people ask me what the future of street culture looks like to me. You know what it looks like? It looks like Matt C aka Bongo Boy.
よく、ストリートカルチャーの将来はどう見るかという質問をされます。どう見えるか?Matt C aka Bongo Boyに見える。
Not just because this kid is adorable. But you have to admire his HUSTLE. He is thirteen years old and he’s been slowly but steadily studying up on street culture’s finest…and sharing it with the world via the internet. You sometimes have to wonder how he gets access to the places he’s been! And at 13, he’s no rookie to this game…he’s been preparing since he came out of the womb! But for real, this is what street culture is all about. Really just doing what you believe in and what drives you. That independent spirit = street culture. Props to Bongo Boy. Thanks for the interview and I hope to see it up on your site soon.
かわいい子だからではありません。彼のがんばりが凄いからです。彼は13歳ですが、ゆっくりと確実にストリートカルチャーの一流になるために勉強していて。。。それをインターネットを通じて世界に発信しています。彼がどのように色々なところに入れたのかが謎です!しかも、13歳なのに、ルーキーではありません。。。生まれてからこのために備えてきています。でもこういう事が本当のストリートカルチャーなのです。信念を持ち、意欲をもって自分がやりたい事をする。その自立したスピリット=ストリートカルチャーなのです。Bongo Boyにプロップス。インタビューしてくれてありがとう。そして君のサイトで見れるのを楽しみにしています。
UPDATE! Here it is: アップデート!こちらです。

































damn, 13?! I thought Bongo Boy was about 16. Kid’s definitely got hustle.
Big ups to Bongo Boy! Keep doing what ur doing and you’ll get people interviewing you soon.