Watch this and learn. これを見て学びましょう。
TRUTH 1585.
NIKE FRANCHISE MAG.
STAPLE X KID ROBOT.
STAPLE X TIMBERLAND.
STAPLE DESIGN CASE STUDIES.
THE 1-2-1 INTERVIEW SERIES.
STAPLE SPRING 2012.
STAPLE: 3 DAYS IN THE LIFE.
STAPLE X ADFUNTURE BELLATOR COLUMBIDAE.
STAPLE: VISIONS OF VISIONARIES.
INFLUENCERS DOCUMENTARY.
STAPLE: BRAND RMX.
HARLEM CHILDREN ZONE.
THE SKETCHBOOK.
GYT CAMPAIGN.
HELP JAPAN.
REDU HOMEROOM.
REED PAGES MAGAZINE.
About Us
STAPLE APPAREL COLLECTION
SHOP LOCATOR
Categories
Archives
Instagrams
Posted by
As was reported a few months back, Staple and Airwalk have been working on a long-term partnership to build a tight capsule collection that will be sold exclusively at Payless stores nationwide. After months of designing and proto reviews, I’m happy to see the first samples in my hands. They are looking really good and I’m very happy with them. The whole idea behind this collaboration is to bring our design sensibilities to a different audience and the distribution that Payless covers (over 4000 stores globally). In addition, there’s one simple parameter: No shoe retails for more than $50 bucks. (And in this day and age, I figure we could all use the help.) But honestly, recession or no recession, I feel like it’s about time someone brings that street-skate-design mentality to the masses. This is one of about 8 styles that will encompass the entire STPL x AIRWALK Collection. I’ll keep posting some more photos as they come in. Look out for them in August!
数ヶ月前にもお伝えしたように、StapleとAirwalkは長期パートナーシップを組み、国内のPayless店限定で販売される予定のカプセルコレクションに取り組んでいました。デザインと試作の見直しを重ねた数ヶ月後、最初のサンプルが出来上がり、とてもうれしいです。凄くいい出来で、とても満足しています。このコラボレーションの理由はPaylessが持つ違う層の消費者と配給（世界中で4000店舗）に僕達のデザイン感性を持っていくことでした。さらに、もう一つ単純な決め手が：$50以上の靴を売っていないこと。（今、こんな時代なだけに、これはみんなにとって助かると思いました。）でも、正直不況がどうこうというより、そろそろ誰かがストリート/スケートデザインのメンタリティーを一般大衆にも持ってくる時だと思います。これはSTPLxAIRWALKコレクションを飾る8スタイルの中の1つです。到着する都度写真をアップします。8月にリリースされるのをお楽しみに！
Good to see the ol’ Ollie Man back in effect.
Posted by
Can’t wait till 5/8 when the new Star Trek comes out. It’s directed and produced by J.J. Abrams (Cloverfield, Lost) and J.J. guest edits Wired this month as well. He’s a genius in my book. His uncanny resemblance to Houdini is no coincidence. He thinks on that same level.
A few months ago, CBS Films reached out to us and we’ve got some very cool stuff in the works! Stay tuned!
5月8日に出る新しいStar Trekが待ち遠しい。J.J.Abrams（Cloverfield、Lost）がプロデュースしていて、J.J.は今月号のWiredをゲスト編集しています。僕の中では、彼は天才です。彼がフディーニに以上に似ているのは偶然ではないと思います。彼らは同じレベルで物ごとを考える人です。
数ヶ月前、CBS Filmsが僕達に声を掛けてくれて、今一緒にとても面白いことに取り掛かっています！お楽しみに！
Posted by
Just hoped over to Seattle for the weekend. It was a grueling session of conference rooms, Powerpoint and energy drinks. Talk about Sleepless In Seattle! But I must say, flying over Seattle is beautiful. It’s just a gorgeous city. If only the sun would shine more than 5 days a year!
週末、シアトルに言っていきました。会議室、パワーポイントとエナジードリンク満載のつらいセッションでした。まさに、Sleepless in Seattle!でも、シアトル上空を飛んでいた時の眺めはきれいでした。本当に美しい都市です。ただ、年に5回以上太陽が出ればもっといいのに！
Posted by
Amp Energy Drink sent us this dope fridge with a camopigeon print all over it. Looks dope!
Amp Energy Drinkがこの迷彩ビジョンプリントのドープな冷蔵庫を送ってくれました。ドープです！
Posted by
A while back I purchased a Takashi Murakami print at his Brooklyn Museum Exhibition. You can see that post here. I’ve come to recently learn that a lawsuit is brewing over these art pieces that were done.
以前、ブルックリンミュージアムでの展示会で、村上隆のプリントを購入しました。このブログで見られます。こちらの作品に訴訟事件が起きていることを最近知りました。
(From NY Magニューヨークマガジンから)
Clint Arthur spent $12,000 on two Takashi Murakami prints at the special Louis Vuitton boutique inside the Murakami exhibit at L.A.’s Museum of Contemporary Art. At the time, he did not know that those prints merely consisted of the same material used to make the special handbags Murakami created for Louis Vuitton, which were also for sale. You know, purse scraps. So Arthur is taking Vuitton to court for fraud. He alleges that Vuitton did not disclose that the prints were made from scraps and had full intent to deceive their customers. Because who would drop $6,000 on them if they knew? Especially when the handbags being sold right next to them — which require considerably more craftsmanship to create — were selling for just $1,000.
Arthur sued Vuitton last June. Vuitton has offered Arthur his money back, plus interest for the prints, but Arthur refused it. He’s on a die-hard mission to rid the world of art scams. LV says they labeled the prints as “revisited,” which means the artist has gone back and done something extra to the work. BUT, Murakami did not revisit the handbag scraps.
If Arthur wins, Vuitton could have to fork over $12 million. But fear not for their piggy bank — they can easily pay for that with winnings from past trademark-infringement cases. They won $30.5 million alone in a landmark lawsuit against eBay last year. I’m definitely looking forward to the outcome.
Clint Arthur氏はロサンゼルスの近代美術館で行われた村上隆の展覧会の中で開かれたLouis Vuittonの特別ブティックで、村上のプリント2点を$12,000で購入しました。当時、彼はそのプリントが同時に販売されていた、村上隆がLouis Vuittonのために特別に作ったハンドバックと同じ素材でできていたことを知らなかった。そう、バッグの切れ端ということ。なので、Arthur氏はヴィトンを詐欺容疑で告訴しています。彼はヴィトンがこのプリントが切れ端で作られていることを隠し、消費者を欺いたと主張しています。だって、知っていたら$6,000も払うわけがない。しかも、隣で売られていたハンドバッグ−作るのにはるかに技術が必要なもの−がたったの$1,000で売られていたのだから。
Arthur氏はVuittonを去年の6月に告訴しました。VuittonはArthur氏に返金と、プリントに利子までオファーしましたが、Arthurは断りました。彼はアート詐欺をこの世から無くすための徹底的な任務を負っています。LVはプリントに「revisited（再訪）」というレベルをはりました。つまり、アーティストがその作品にもう一度、手を加えたということ。でも、村上隆はそのバッグの切れ端に再訪はしませんでした。
もし、Arthur氏が勝てば、Vuittonは1200万ドルも支払うことになります。ただ、彼らの貯金箱を心配する必要はありません−過去のロゴ乱用や侵害訴訟で勝訴したお金で余裕で払えます。去年、eBayを相手取った巨大な訴訟で3050万ドルも勝ち取ったのです。この結末が気になります。
Posted by
For the past semester I have been one of the adjunct professors at the Columbia Business School Executive MBA Program. It was quite an experience. I think I taught a lot but I also learned a lot from the varied mix of great students.
As I mentioned before, the course is called “Design & Marketing of Luxury”. The course is actually sponsored by Louis Vuitton, Hermes, Dior, Cartier, Luxottica and Lalique. The students are a mix of CBS and Parsons design students. So these guys get a real life experience. Business and Marketing people working side by side with Design students…and doing real projects for real clients. All the company CEOs came out for the final critique including press from Fox News, WWD, NY Times and others. The final class is quite a spectacle!
今学期、僕はコロンビアビジネススクール、エグゼキュティブMBAプログラムで非常勤教授として務めてきました。教えることはたくさんありましたが、すばらしい学生たちからたくさん学ぶこともありました。
以前にも書いたとおり、「ラグジュアリーのデザイン＆マーケティング」というコースでした。これはLouis Vuitton、Hermes、Dior、Cartier、LuxotticaとLaliqueがスポンサーを務めました。学生達はCBSとParsonsのデザイン学生のミックスでした。彼らは実際の社会経験が出来たました。ビジネスとマーティングの人たちがデザイン学生と隣りあわせで働き、本当のクライアントのための本当のプロジェクトをしました。すべての企業のCEOが最終審査のために集まり、Fox News、WWD、NY Timesなどのメディア関係者も来場しました。最後の授業はかなりの見ものでした！
Some shots from my teacher’s press box:
教授席からの写真：
Amir Ziv Vice Dean of CBS. Amir Ziv、CBS副学長。
Joel Towers Dean of Design at Parsons. Parsonsのデザイン学部長、Joel Towers。
Robert Chavez, CEO of Hermes USA. Robert Chavez、Hermes USAのCEO。
Team Dior. チームDior。
Team Lalique. チームLalique。
Team Louis Vuitton. チームLouis Vuitton。
I look forward to doing it again for the Fall. If you’re interested, you better sign up fast…this class fills up at 50 and the criteria to get in is super tough.
また秋にやるのを楽しいみにしています。興味がある方は早く応募しないと。。。このクラスは50人までで、応募条件は凄く厳しいですよ。
Posted by
I recently Twittered off-handed that my favorite bill in the US currency is the $5 dollar bill. Not necessarily from a design standpoint, but I think it’s very underrated and I wish there were more of them. Anyway, I twittered this. A couple of days later, my friend who works for On Pedder in Hong Kong sent me this. Power of the net! How sick is this book?! It’s made from sliced up $5 dollar bills. The printing is amazing. All the photo shoots are also based off the $5.
先日、僕の一番好きなアメリカ紙幣は＄5だとTwitterしました。デザインの観点からではなく、ただ単に過小評価されていて、もっと出回っていたらと思っただけです。とにかく、これをtwitterしました。すると数日後、香港のOn Pedderで働く友人がこれを送ってくれました。恐るべしネットの力！この本やばくないですか？！$5紙幣から出来ています。プリントも最高です。すべての写真は＄５紙幣が元になっています。
In other printing news…check out the new issue of Wallpaper. Glows in the dark. Nice effect. その他のプリントニュースでは。。。Wallpaperの最新号をチェックするべき。暗闇で光ります。エフェクトがすごい。
And in other tree killing news…I recently posted about Staple needing some interns. The response has been enormous. Kind of says volumes about the job market these days. The stack is exceeding 2 inches high now. It’s crazy. I need to hire someone just to go through these things! But thanks to everyone that applied. We’ll be in touch shortly.
そして、その他の木伐採ニュースについて…先日Stapleがインターンを募集していることをブログしました。反響は凄かったです。今日の求人市場に反映していると思います。送られた書類の束は2インチを超えています。凄すぎです。この書類を審査するだけのために人を雇わないといけないくらいです！でも応募してくれた方に、ありがとう！近日中に連絡します。
Posted by
This is from The Onion. Hilarious.
Is Earth Day the same as Arbor Day? That’s what we used to celebrate when I was in middle school.
これはThe Onionから。爆笑です。
Earth DayはArbor Dayと一緒ですか？僕の中学校時代はArbor Dayを祝っていました。
Posted by
ARKITIP has just released their first INTEL NEWSPAPER. I’m one of the bloggers on their Intel network. I’m surrounded by incredible minds like Damon Way, Sarah Colette, Tony Arcabascio, Evan Hecox, Michael Leon, Kevin Lyons, MASH-SF, Busy P, Wood Wood, Undefeated and more.
ARKTIPはつい先日初のINTEL新聞を出しました！僕は彼らのIntelネットワークのブロガーです。僕は、Damon Way、Sarah Colette、Tony Arcabascio、Evan Hecox、Michael Leon、Kevin Lyons、MASH-SF、Busy P、Wood Wood、Undefeatedなどなど、すばらしい人々に囲まれています。
From the Arkitip Studio:
What better time than the present to publish our first newspaper. Going against the grain has never stopped us before and no matter what might be happening with news media and publishing in general, we will always continue to work on and publish projects that interest us.
Over the years, The Arkitip Intel has evolved into an online publication that brings together the most unique voices in the world of art, fashion, music, design, and retail. Now we’re taking The Intel into the tactile realm.
The Arkitip Intel Newspaper Supplement will feature all twenty of our reporters expanding their online musings to the printed page. Four colors on 22 x 11 In. broadsheet newsprint, packaged in re-sealable bag. Get it before it sells out!
Arktip Studioから：
僕達のはじめての新聞を発行する時は今こそ。これまでも時代に立ち向かい、現在ニュースメディアや出版業界がどのような状況かは関係なく、これから僕達が興味を持ったことを出版し続けて行きます。
この数年、The Arktip Intelはアート、ファッション、音楽、デザイン、そしてリテールなどのあらゆる分野からユニークな声を集めるオンライン出版として成長してきました。今度は、The Intelを触知性のある領域に持って行きます。
The Arktip Intel Newspaper Supplementはの20人のレポーターがオンライン上の物思いをプリントに起こします。再封可能なバッグに入った4色プリントの22インチｘ11インチ。売り切れになる前にぜひ！
Reed Space
REED EVENTS
REED COLABS
