Some parting shots from China…
“Coke Light” 「コーク ライト」
Not really the most reassuring thing you want to see when entering a hotel room…
ホテルの部屋に入って、あまり見たくないサインです。。。
The secret to being the hardest working people on the planet? Discreet napping.
地球上で一番の働き者と言われる人達の秘訣は？
こっそり仮眠。
Johnny Ive & Co. spend their lives trying to make Apple products slimmer, lighter and more sophisticated. Then we go and make a case like this. I gotta say, it’s kinda dope tho!
Jonny Ive & Co.はApple製品を薄く、軽く、上品に作るよう努力し続けています。なのにこんなものを作っちゃいます。でも、ちょっと気に入っています！
Jumping Koi. These guys must be hungry. はねる鯉。おなかが空いていそう。
The notion that Chinese are the hardest-working people on the planet is a misconception. The company I work for has factories and offices in China, and most of the workers are lazier than Americans. It’s not just our factory either. I see it everywhere, at our vendors, at the restaurants, government workers, at the malls, etc, etc.