This week is one of my favorite times all year. It’s when the entire USA coordinates to bring on the holiday season. Christmas carols start getting played everywhere you go. The decorations start to light up the night. And of course, the shopping season begins. Everyone knows the year was an economic struggle for all. I think this year, we will see a huge uptick in “making cards” as gifts. Well, we will try and help you out best we can at Reed this week. We introduce the Black Friday Sale. But it actually goes on all week! The savings begin Monday 11/24 where most of the store is at 10% off. This is your best chance to get the size and style you want…still in stock. As the week goes on each day, the savings get better. But of course, that means more people to fight off!
11/25 is 15%. 11/26 is 20%. We’re closed on Thursday. Fri 11/28 resumes with 25% savings and 30% off all weekend on the 29th-30th (of whatever is left in the store).
And at Annex, we’re doing Buy 1 Get 1 Free from Tues 11/25-11/30. So you’re excuse for hand making that card kind of goes out the window now.
今週は一年の中で最も好きな時期です。アメリカ全土がホリデーシーズンを向かい入れる時です。クリスマスの曲がどこへ行っても流れて、イルミネーションが夜にライトアップされます。もちろん、ショッピングシーズンも始まります。みんな知っての通り、今年は経済的に苦戦した年でした。今年はプレゼントの代わりに「手づくりカード」率が上がると思います。なので、今週、僕たちはReedで皆さんを手助けしようと思います。ブラックフライデーセールを紹介します。だだし、実際は一週間ずっと開催します！開催初日は月曜日11月24日で、お店のほとんどの商品が10％オフ。この期間は好きなサイズとスタイルが手に入ると思います…在庫があるから。一日過ぎていくごとに、安くなります。でも、それは競争率も上がるという事です！
11月25日は15％オフ。11月26日は20％オフ。木曜日は定休日。金曜の11月28日は25％オフで29日から30日は30％オフ（残っているもの）。
Annexでは火曜日の11月25日から30日までは1点お買い上げにつきもう1点タダなので、手作りカードの言い訳は通用しません。
