Woody Allen’s new film “Vicky Cristina Barcelona” may be every man’s fantasy flick of the summer. It features Javier Bardem, Penélope Cruz and Scarlett Johansson. In last week’s NY Times, he shares with us a diary of the shooting for this film in Barcelona. Here’s a snippet:
“Once again I had to help Javier with the lovemaking scenes. The sequence requires him to grab Penélope Cruz, tear off her clothes and ravish her in the bedroom. Oscar winner that he is, the man still needs me to show him how to play passion. I grabbed Penélope and with one motion tore her clothes off. As fate would have it she had not yet changed into costume, so it was her own expensive dress I mutilated. Undaunted I flung her down before the fireplace and dove on top of her. Minx that she is, she rolled away a split second before I landed causing me to fracture certain key teeth on the tile floor. Fine day’s work, and I should be able to eat solids by August.”
Read the rest here.
+++
Woody Allenの新しい映画、「Vicky Cristina Barcelona」は今夏のすべての男性にとって夢の映画かもしれません。主演はJavier Bardem、Penelope CruzとScarlett Johanssonです。先週のニューヨークタイムズでは、Woodyが書いたバルセロナでの撮影風景の日記が出ていました。ちょこっとだけ:
「またまたJavierにラブシーンの演技指導しなくてはならなかった。このシーンでは、彼がPenelope Cruzをつかみ、彼女の洋服を破り取り、ベッドルームで彼女を押し倒す。 オスカー賞受賞者の彼でも、情熱を演じるのに私が手本を見せなければならない。私はPenelopeをつかみ、いっきに彼女の服をはぎ取った。不運な事に、彼女は衣装にまだ着替えていなく、私は彼女の自前の高級なドレスを破ってしまった。それにも負けず、彼女を暖炉の前に投げ、彼女の上に飛び掛った。おてんばな彼女は私が彼女の上のなる瞬間に回り転げ、私はタイル張りの床に主要の歯を数々折ってしまった。仕事が捗ったいい一日だったが、私は8月までには固形のものを食べられるようになるでしょう。」
続きはここで。

































