Depending on where you live, the New Balance Pigeon 575 is only hours away from being released. In NYC, it will be 08/06/08 at 1pm at Reed Space (Orchard Street Entrance!). Probably a bit earlier uptown at Barneys. The only 2 spots in all 50 states that will have it.
住んでいるところによってはあと数時間でNew Balance Pigeon 575がリリースされます。ニューヨークでは2008年8月6日の13時にReed Space(Orchard Street入り口)で。アップタウンのBarneysではもう少し早くリリースされます。50州のなかで、２カ所だけでしか手に入りません。
The Aussies down under will get it first and then Japan, HK, Singapore, and further on west. Please send me photos of the release form your respective region! I’ll do a post later on the global release. Email them to info@stapledesign.com.
南半球のオーストラリアにいる方は一番最初に、次に日本、香港、シンガポールと次々に西へ。それぞれの地域でのリリース写真を送ってください！グローバルリリースについてまたブログしますので画像や情報のある方はinfo@stapledesign.comまでお願いいたします。
New Zealand will actually be the first place to get them!