Our friends in Japan, Graniph recently held a worldwide design contest. They received more than 15,000 design entries from all over the world. From these, they selected 1 Gold Prize, 10 Silver Prizes, and 19 Bronze Prizes. The results were recently posted on their site. We’re working to get some of these over at Reed Space shortly so stay tuned!
僕達の日本の仲間であるGraniphが最近ワールドワイドのデザインコンテストを開催しました。世界中から15,000以上のデザインエントリーがありました。これらの中からゴールド賞一つ、シルバー賞10個、ブロンズ賞19個が選ばれました。結果は彼らのサイトで公開されました。これらのデザインをReed Spaceでも扱えるように努力してますので楽しみにしていてください！
The results: (結果発表)
GOLD: Cho Jo Tzu (Taiwan)
SILVER: Chan Man Sing (Hong Kong), Justin Sereni (UK), Joe Rogers (UK), Maurice Uzzan (Italy), Monsieur Nils (USA), Rik Lee (Australia), Ryoko Takabatake (Japan), Klara Petra Szabo (Hungary), Tomoe Miyazaki (Japan), Vicky Lao Wai Kei (Macao).
BRONZE: Alison Michiko Fairbairn (UK), Choho Hatake (Japan), Daichi Hosoya (Japan), Emily Beamer (Canada), Hisasing (Japan), Kana Osada (Japan), Natsuki Ando (Japan), Rieko Toyoura (Japan), Sei Shimura (Japan), Sonja Ahlers (Canada). Su Qin (China), Takeshi Tsunemoto (Japan), Tomohiro Tezuka (Japan), Valentina Venturi (Italy), Yashka
(The USA needs to step up the design game! We only had one silver medalist! Hope we do better in Beijing.)
(アメリカのデザイン界はもっとがんばらないと！アメリカからは一人の銀メダリストしか出ませんでした！北京ではもっといい結果が出せるといいですね。）
