Recently, the Staple and Reed Space teams got together and shared a night out on the town. In NYC, you can venture onto 32nd Street and be completely transported to Seoul, Korea. In this hood everything is 24 hours and BBQ’d (Korean Style). So first stop was a feast of grilled meats. This was then followed by Korea’s favorite pastime, Karaoke! I left early as it was way past my bedtime, but I heard the kiddies burned the midnight oil.
先日StapleとReed Spaceチームが集り、楽しい一夜を一緒に過ごしました。ニューヨークでは、32番街に行けば一瞬のうちに韓国のソウルに行けちゃいます。そこは、すべて24時間開いていて、韓国風BBQがあるので最初に焼肉を食べに行きました。その次は韓国でも定番の娯楽、カラオケに行きました。寝る時間をゆいに越えていたので、僕は早退しましたが、みんなは夜中まで楽しんだようです。
(Only the finest beef tongue for my staff. 僕の大事なスタッフには最高の牛タンを.)
(Kuni, our apparel designer, being introduced to Shochu. He is now known forever as “Shochu Boy”…woooo! 僕たちのアパレルデザイナーのKuniくん、焼酎を初トライ。これからは焼酎ボーイと呼んでください。)
(Baby, move your butt. ベイビー、お尻ふりふり)
BTW, I take a hiatus from Honeyee.com at the end of the May. I’ll be back soon though. To continue to follow the life and times of J Dot Staple, point your RSS reader to: TO DARRIN HUDSON.
ところで、五月末からHoneyee.comを一時お休みします。またすぐに帰ってきます。JドットStapleの人生を追い続けたい方はTO DARRIN HUDSONでどうぞ。
“BTW, I take a hiatus from Honeyee.com at the end of the May. I’ll be back soon though. To continue to follow the life and times of J Dot Staple, point your RSS reader to: TO DARRIN HUDSON.”
Very smart posting of yours. And you nailed it perfectly.