I have family in Miami/Ft Lauderdale and I went to visit them recently. It was a week before my birthday but they decided to celebrate early while I was in town. Whenever you visit family, food is always a big topic. I always eat stuff that I would never really eat in NY…for better or for worse!
僕はマイアミ/Ft. Lauderdaleに家族や親戚がいるので、先日会いに行きました。僕の誕生日の一週間前だったので、行ったときに祝ってもらいました。家族が集まるといつも、食べることが大きな行事となります。普段ニューヨークで食べないものを食べてしまいます。。。良くも悪くも。
The big three-three. ぞろ目の三・三
I was put onto Kilwin’s by my cousin Grace and her good friend Margarita. It was some of the best ice cream and desserts I’ve ever tried.
僕のいとこのグレースと親友のマルガリータがKilwin’sに連れてってくれました。今まで食べたアイスクリームやデザートの中で一番だったかもしれません。
Another new discovery from raiding the pantry: Golden BonBon Nougat. So freakin’ addictive!
キッチンをあさっていたらもう一つ新たな発見：Golden BonBon Nougat。やみつきで止まらない！
Best part of the trip was seeing my grandma…all tanned and relaxed.
この旅での一番は僕のおばあちゃんにまた会えたこと。。。すっかり焼けてゆったりしていました。
